Waco Hobelmaschinen gebraucht kaufen (1’375)

Zustand: neu, Die robuste Richtmaschine der Serie SR ist eine Maschine, mit der wir die Dicke des Werkstückdicke von der Unterseite aus einstellen können; die maximale Werkstückbreite beträgt 330/430/530 mm. Der leistungsstarke 4-kW-Motor und der Vier-Messer-Schneidblock sorgen für hochwertige Arbeit und perfekt gerade Oberflächen. Lodpjlqwwhjfx Anberk Qualitätsarbeit und perfekt gerade Oberflächen. Technische Daten: Hobelbreite: 530 mm Durchmesser der Messerwelle: 120 mm Anzahl von Messern: 4 Drehzahl der Messerwelle: 4700 U/min Schwenkbare Führung: 0-45° Gesamtlänge des Tisches: 2700 mm Maximale Dicke des Werkstücks: 5 mm Durchmesser des Absaugstutzens: 150 mm Leistung des Motors: 4 kW Motordrehzahl: 2880 U/min NEUE Maschine Gesamtabmessungen: Länge: 2760 mm Breite: 920 mm Höhe: 1130 mm

Zustand: neu, Technische Daten: Maximale Hobelbreite: 530 mm Durchmesser der Messerwelle: 120 mm Geschwindigkeit der Messerwelle: 5000 U/min Anzahl von Messern: 4 Länge des Futtertisches: 1800 mm Länge des Aufnahmetisches: 1140 mm Höhenverstellung des Tisches Höhe der Tischplatte: 860 mm Neigung der Fahrrinne 0-45° Sicherheitsschalter Stromversorgung 400 V Motorleistung: 4 kW NEUE Maschine Gesamtabmessungen: Ljdpfx Ashp U Ttsnbsrk Länge: 3000 mm Breite: 1500 mm Höhe: 1388 mm

Zustand: gebraucht, Technische Daten: Maximale Hobelbreite: 530 mm Durchmesser der Messerwelle: 110 mm Anzahl von Messern: 4x TERSA Gesamtlänge der Tischplatten: 2900 mm Elektrische Höhenverstellung der Arbeitsplatten Lredpfxsh Nypme Anbek Culaga neigbar: 0-45° Culaga: 1300 mm Sicherheitsschalter Stromversorgung 400 V Motorleistung: 4 kW Hersteller: Griggio Gesamtabmessungen: Länge: 2900 mm Breite: 1030 mm Höhe: 1110 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2004, Arbeitsbreite: 300 mm, Hobelhöhe: 120 mm, Spindeldurchmesser: 50 mm, Hobelbreite: 300 mm, Arbeitshöhe: 1’000 mm, Gesamtbreite: 2’800 mm, Gesamthöhe: 2’400 mm, Gesamtlänge: 3’800 mm, Gesamtgewicht: 13’000 kg, Leistung des Vorschubmotors: 24’000 W, Spindeldrehzahl (min.): 5’500 U/min, Drehzahl (max.): 6’000 U/min, Drehzahl (min.): 5’500 U/min, Höheneinstelltyp: elektrisch, Hobelwellendurchmesser: 205 mm, Werkstückhöhe (max.): 120 mm, Werkstückbreite (max.): 330 mm, Eingangsspannung: 400 V, Werkzeugdurchmesser: 205 mm, Anzahl der Spindeln: 5, Leistung: 154 kW (209.38 PS), Tischbreite: 330 mm, Vierseitenhobelmaschine für Lamellen 300 x 120 mm. Vorschub stufenlos einstellbar von 30 bis 150 m/min. Ausstattung: 2 horizontale Werkzeugträger oben und unten, Z = 10, sowie 2 vertikale Werkzeugträger rechts und links, Z = 10, alle mit Jointern ausgerüstet. • Drehzahl der horizontalen Wellen: 5.500 U/min • Drehzahl der vertikalen Frässpindeln: 6.000 U/min • Spindeldurchmesser der vertikalen Frässpindeln: 50 mm • Spannlänge der vertikalen Spindeln: max. 185 mm Werkzeugdurchmesser: • Horizontale Wellen: 205 mm • Fräskopfdurchmesser vertikale Spindeln: 160 - 205 mm Werkzeugträger: • Abrichtwelle und Dickenhobelwelle mit Werkzeugträgern: • 2 x Hobelkopf 205 x 330 mm, Z=10, Schraubklemmung • Hobelmesser für Lamellen 3 x 35 x 330 • 2 x hydraulischer Hobelkopf 190 x 130 mm, Z=10, Schraubklemmung • Hobelmesser für Lamellen 3 x 35 x 130 • Gewicht: ca. 13.000 kg • Maschinenabmessungen L x B x H: ca. 3.800 x 2.800 x 2.400 mm • Installierte Leistung: 154 kW Zusätzliche Aggregate Unterer Besäumkreissäge-Aggregat Die Einheit dient zum Einfräsen von Ausgleichsnuten an der Unterseite von Lamellen ab einer Werkstückbreite von über 200 mm. Das Sägeblatt wird mittels Flansch direkt auf einem Flachmotor montiert. Horizontale Bewegung mittels Pneumatikzylinder; Sägehub ca. 150 mm (Bewegung zwischen den Brettern, Ansteuerung über mobilen Spot-Sensor); Zonenverstellung manuell, Hubweg am Zähler ablesbar. Vertikale Bewegung mittels Pneumatikzylinder; Sägehub ca. 30 mm (schneller Wechsel zwischen Lamellen mit/ohne Ausgleichsnut während der Bearbeitung möglich). Endanschlag (Nuttiefe) manuell einstellbar, Hubweg am Zähler ablesbar. Die Lamellen müssen einzeln zugeführt werden (kein Schieben). Technische Spezifikationen: • Besäumkreissäge: 15 kW • Sägendrehzahl: 5.000 U/min • Spindeldurchmesser: 40 mm • Maximale Schnitttiefe: 50 mm • Werkzeugdurchmesser: 300 x 4 mm • Absaughaubenanschlussdurchmesser: 120 mm • Zusätzliche Vorschubwalzen: je eine oben/unten, Durchmesser je 240 mm, gezahnt und hartverchromt. Lieferung inkl. Sägeblatt. • Arbeitsbereich der Besäumkreissäge: 37,5 bis 225 mm Motorisierte seitliche Einzugswalze Pneumatisch aufgehängt. Motorische Breitenverstellung mittels Tasten. (Falls die Spindelpositionierung elektronisch geregelt ist – Option – erfolgt die Einstellung der seitlichen Andruckrolle über das Bedienpult.) Eingestellte Breite auf SIKO-Anzeige ablesbar. • Walzendurchmesser: 190 mm • Walzenhöhe: 40 mm Jointer-Einrichtung zur automatischen Messer-Egalisierung Das Messer-Egalisierungssystem ist fest montiert. Bedienung manuell. Ljdpfswz Nzmjx Anbork

Zustand: gut (gebraucht), Vierseitenhobel BONFANTI MB 4023x4 Seriennummer 04-226 CE-Normen Die Arbeitstische der Maschine sind verchromt Max./min. Arbeitsbreite 230/20 mm Max./min. Arbeitshöhe 160/8 mm Tischlänge 2000 mm Motorleistung 1 10 PS Motorleistung 2 10 PS Motorleistung 3 10 PS Motorleistung 4 15 PS Lrjdpfow S Ecasx Anbok Vorschubantrieb 4 PS Hubmotor 2,5 PS Spindeldurchmesser 40 mm Vorschubgeschwindigkeit 6-24 m/min Spindeldrehzahl 6000 U/min Maschinenabmessungen 3720x1750x1700 mm

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 2007, Vierseitenhobelmaschine SCM Compact XL – italienische Herstellung – Baujahr 2007 TECHNISCHE DATEN: Hobelbreite: 230 mm Hobelhöhe: 120 mm 1) untere waagerechte Spindel 230 mm – 5,5 kW 2) rechte vertikale Spindel 130 mm 3) linke vertikale Spindel 130 mm (2. und 3. Spindel) – 11 kW Lsdpfx Aohrdmisnberk 4) obere waagerechte Spindel 230 mm – 7,5 kW alle Spindeln oben/unten, rechts/links Spindeldurchmesser: 40 mm oben 3 einziehende metallische, drehbare Vorschubwalzen, davon 2 doppelt ausgangsseitig doppelte gummierte Vorschubwalze oben seitlicher Niederhalter, 1 Stück unter dem Tisch gummierte Vorschubwalze Vorschub über Kardanwalzen pneumatische Druckstücke stufenlose Vorschubgeschwindigkeit: 5–22 m/min Vorschubmotor: 1,1 kW elektrische Einstellung der Hobelhöhe Hubmotor: 0,37 kW Länge des Einlauftisches: 2470 mm in geschlossener Kabine zentrale Tischschmierung Absaugstutzendurchmesser: 150 und 180 mm Abmessungen (L/B/H): 3650 / 1200 / 1600 mm Gewicht: ca. 1500 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Arbeitsbreite 230 mm Arbeitshöhe 160 mm Anzahl der Spindeln: 5 Anordnung der Spindeln: 1. Untere 15 kW 2. Rechte 11 kW 3. Linke 11 kW Ljdpex Hzv Tsfx Anberk 4. Obere 15 kW 5. Untere 7,5 kW Spindeldrehzahl 6000 U/min Spindeldurchmesser 50 mm 3 Vorschubrollen im Arbeitstisch Vorschubgeschwindigkeit über Frequenzumrichter bis 60 m/min regelbar Vorschub angetrieben durch Kardanwelle Pneumatische Andruckrollen Technische Dokumentation Abmessungen der Maschine: 300x180x170 cm (H) Gewicht: 3500 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Zuführer für Vierseitenhobelmaschine Sacot TECHNISCHE DATEN: Max. Werkstücklänge: 1700 mm Max. Werkstückbreite: 230 mm Werkstückhöhe: 70 mm 5x Zuführketten für das Material Abstand zwischen den äußersten Mitnehmern: 1080 mm Maschinenabmessungen: 4500 × 2400 × 1800 mm (H) Konstruktion: Stahl, industriell, schwer Steuerung: elektrisch + pneumatisch Ljdpfx Ajx Hx H Nsnbsrk Der Zuführer eignet sich ideal für: Sägewerke, Holzverarbeitungsbetriebe, Produktionslinien, die Fertigung von kurzen und mittleren Bauteilen AUSBAUMÖGLICHKEITEN (optional): Komplette Technologie-Linie inklusive: Vierseitenhobelmaschine Weinig Hydromat 23c 60m/min SACOT Formatierer SACOT Stapelanlage

Zustand: sehr gut (gebraucht), Bretterstapler Sacot CA.SCA.PILA 1400 Professioneller Stapler, ausgelegt für das automatische, gleichmäßige und stabile Stapeln von Brettern. Ideale Lösung für Sägewerke und Holzverarbeitungsbetriebe, steigert deutlich die Effizienz und den Arbeitskomfort. Ledpfx Asx Hd Tbenbjrk TECHNISCHE DATEN Länge des zu stapelnden Materials: 770–1400 mm Stapellagerbreite: 1200 mm Stapelhöhe: 1250 mm Maschinenabmessungen: 4600 × 3700 × 2600 mm (H) Zu- und Abführung: Rollentisch Konstruktion: schwere Industriestahl-Bauweise Steuerung: elektrisch + pneumatisch Der Stapler eignet sich optimal für: Sägewerke, Holzverarbeitungsbetriebe, Produktionslinien, Fertigung von kurzen und mittellangen Elementen. OPTIONALE AUSBAUMÖGLICHKEITEN: Komplette Technologielinie inklusive: - Weinig Hydromat 23c Hobelmaschine 60 m/min - SACOT Formatiermaschine - SACOT Stapler Vollständige Beschreibung anzeigen Preis vorschlagen Leasing möglich

Baujahr: 1993, Zustand: gut (gebraucht), Hundegger Hobelmaschine Lredpfx Anjl Hw Ehsbjk Baujahr 1993 4 Seiten Hobelmaschine und Fasautomat

Zustand: neu, Baujahr: 2025, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Materialübernehmer für Vierseitenhobelmaschine OF-100 Maximale und minimale Werkstücklänge: 1800 – 6100 mm Maximale und minimale Werkstückbreite: 25 – 247 mm Motorleistung: 0,75 kW Abnahmeschnelligkeit: 20 – 100 m/min Lredpfxox Ad Uus Anbsk Querbänder: 7 Stück

Zustand: sehr gut (gebraucht), Vierseitenhobelmaschine Weinig Hydromat 23C Arbeitsbreite: 230 mm Arbeitshöhe: 160 mm Anzahl der Spindeln: 7 Spindelanordnung: 1. Unten 15 kW 2. Rechts 7,5 kW 3. Links 7,5 kW 4. Oben 15 kW 5. Unten 30 kW (Mehrblattkreissäge) 6. Unten 7,5 kW (Hydro-Stütze) 7. Oben 7,5 kW (Hydro-Stütze) Spindeldrehzahl: 6000 U/min Spindeldurchmesser: 50 mm 4 Vorschubrollen im Arbeitstisch Vorschubgeschwindigkeit über Frequenzumrichter bis 36 m/min regulierbar Lsdpfxexlcufs Anbork Vorschub angetrieben durch Kardanwelle Pneumatische Andrücker Technische Dokumentation

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1996, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hobelmaschine, Abrichthobel SAC FS 305 – nach technischer Durchsicht, einsatzbereit Spezifikation: • Technischer Zustand – gebraucht, nach professioneller Wartung • Hersteller – SAC • Modell – FS 305 • Arbeitsbreite – 305 mm • Tischlänge – 2.180 mm • Anschlagwinkel einstellbar • Motorleistung – 2,2 kW • Spindeldrehzahl – 5.000 U/min • Schallschutzkämme an der Welle • 3-Messer-Welle, Durchmesser 120 mm, für Standardmesser • Stern-Dreieck-Anlauf • Motorbremse • Absaugstutzen – Durchmesser 150 mm • Gewicht – ca. 600 kg • Maschine entspricht CE-Normen • Baujahr – 1996 • Abmessungen (L x B x H): 218 x 80 x 140 cm Lrsdpfxeyiahps Anbjk Zusätzliche Informationen: • Die Maschine befindet sich in einem sehr guten technischen Zustand und ist sofort einsatzbereit • Die gezeigten Fotos entsprechen dem tatsächlichen Zustand des angebotenen Artikels • Besichtigung und Probelauf der Maschine vor Ort möglich • Der im Angebot angegebene Preis versteht sich zzgl. MwSt. und Transportkosten Finanzierung und Transport: • Transportorganisation mit MDD-Flotte, Kurierdiensten oder externen Spediteuren • Unterstützung bei Leasing oder Leasingkauf möglich

Zustand: sehr gut (gebraucht), Baujahr: 2010, Hobelmaschine COMEVA MB 500 Arbeitsbreite 510mm 4 Messerwelle Lsdoiwa Spspfx Anbork Traditionelle Messer Länge der Arbeitsplatten 2630mm Kippen des Zauns um 45° 4 kW Motorleistung Glättungskämme CE-Zertifikat

Zustand: sehr gut (gebraucht), Vierseitenhobelmaschine SCM P64 Arbeitsbreite: 180 mm Arbeitshöhe: 100 mm 4 Spindeln Spindelanordnung: Unten 4 kW Rechts/Links 5,5 kW Lodpfewyiyasx Anbork Oben 4 kW Spindeldurchmesser: 35 mm Zweistufiger Vorschub: 6-12 m/min Elektrische Höhenverstellung Verstellbare Spindeln Eingabetisch mit 2300 mm Länge Maschinenabmessungen: 3300 x 1200 x 1600 mm

Zustand: sehr gut (gebraucht), Vierseitenhobelmaschine SCM Sintex XL Arbeitsbreite: 23-180 mm Arbeitshöhe: 6-100 mm Anzahl der Spindeln: 4 Spindelanordnung: Unten: 7,5 kW Lrodpfx Ajw Hbf Ienbok Rechts: 5,5 kW Links Oben Mindestlänge des Werkstücks: 300 mm Spindeldurchmesser: 35 mm Vorschubgeschwindigkeit stufenlos regelbar per Frequenzumrichter: 4-12 m/min Technische Dokumentation CE-Zertifikat

Baujahr: 2001, Zustand: neuwertig (gebraucht), Max. bearbeitete Abmessung 220×120 mm Lrsdpfjih H Ndsx Anbjk Min. bearbeitete Abmessung 8×5 mm Min. Werkstücklänge (mit Vorhobeln) 380 mm Max. Hobelhöhe 10 mm Vorschubtischlänge 2000 mm Spindeldurchmesser 40 mm Absenkung unter Tisch 10 mm Hobelkopfdurchmesser 125 mm Höhe des Hobelkopfes 125×23 mm Profilierkopf Spindelhöhe 125×130 mm Durchmesser der Profilierfräse mit 2 und 3 Spindeln 120÷140 mm Durchmesser der Profilierfräse mit 4. Spindel 125÷140 mm Profilfräser Durchmesser 145×12 mm Spindelgeschwindigkeit 6000 g/1' Vorschubgeschwindigkeit 8 m/1' Durchmesser der Vorschubwalzen 140 mm Durchmesser von 2 Absaugdüsen 100 mm Durchmesser von 2 Absaugdüsen 120 mm Motorleistung Spindel 1 5,5 (4) PS (kw) Spindel 2/3 Motorleistung 7,5 (5,5) PS (kw) 4 Spindelmotorleistung 5,5 (4) PS (kw) 3 Vorschubmotoren 2,25 (1,65) PS (kw) Nettogewicht 1220 kg Geräuschpegel 80-86 db (A)

Zustand: gut (gebraucht), Baujahr: 1995, Hobelbreite mm 220 Hobelhöhe mm 120 Anzahl der Spindeln 5 Spindelanordnung unten/rechts/links/oben/unten Spindeldrehzahl max/min 6000 Lsdpfx Ashaxh Njnbjrk Elektrische Höhenverstellung Vorschubgeschwindigkeit max m/min 25

Zustand: gut (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Hobelbreite: 520 mm, Gesamtbreite: 95 mm, Gesamthöhe: 110 mm, Gesamtgewicht: 800 kg, Gesamtlänge: 299 mm, Tischlänge: 2’990 mm, Abrichthobelmaschine, Dickenhobel SCM F520 – nach technischer Durchsicht, einsatzbereit Spezifikation: • Technischer Zustand: gebraucht, nach professioneller Überprüfung • Hersteller: SCM • Modell: F520 • Arbeitsbreite: 520 mm • Tischlänge: 2990 mm • Hydraulisches Heben und Senken des Tisches • verstellbarer Anschlag im Winkel, Maße 175x1500 mm • Motorleistung: 4,0 kW • Drehzahl der Spindel: 5000 U/min • Spandickenanzeige • max. Spanabnahme: 8 mm • Schallschutzkämme an der Welle • 4-Messer-Welle, Durchmesser 120 mm für traditionelle Messer • Stern-Dreieck-Anlauf • Anschluss für Absaugung: Ø 120 mm • Gewicht: ca. 800 kg • Abmessungen (LxBxH): 299 x 95 x 110 cm Zusätzliche Informationen: • Maschine in gutem technischen Zustand, sofort einsatzbereit • Die gezeigten Fotos entsprechen dem tatsächlichen Zustand des Verkaufsgegenstandes Lrsdpfx Anjyg Rygobek • Vor Ort kann die Maschine eingeschaltet und geprüft werden • Der im Angebot angegebene Preis versteht sich zzgl. MwSt. und Transportkosten Finanzierung und Transport: • Wir organisieren den Transport mit dem MDD-Fuhrpark, per Kurierdienst oder externen Spediteuren • Finanzierungsunterstützung in Form von Leasing oder Leasingkredit möglich

Baujahr: 1988, Zustand: neuwertig (gebraucht), Lage 66-415 Kłodawa Lieferbedingungen EIGENEN EINGANG Kosten für die Anlieferung Kunden-Abdeckung Starttyp zu vereinbarenden Beschreibung Kommentare Vierseitige Hobelmaschine, Banderoliermaschine, Gabbiani Spichetting Maschine Max Breite Hobeln: 160 mm Max Höhe Hobeln: 100 mm Min. Elementlänge: 180 mm Spindel-Durchmesser: 30 mm Anzahl der Spindeln: 6 Spindel-Bestellung: nach unten Rechte, Lsdpfx Ajdx Elmjnbjrk Links, Berg, Berg unten Crawler-Feed: oben, unten Glatte Einlauf Einstellung: 4-34 m/min Es ist möglich, Arbeit in einem Winkel von feed: 0° - 30° Ernähren sich von cardanach Manuelle Spindel Höhenverstellung Verstellbarer Kopf in alle Richtungen Automatische Schmierung des Titels Alle Lager ersetzt mit Teflon Maschine nach einer vollständigen Überprüfung Die Maschine ist auf die Herstellung von Parkett und Lamellen angepasst. Staubabscheider: 6 x 120 mm Stromversorgung: 400 V Gesamtleistung: 26,2 kW Dimension der Maschine Länge: 4060 mm Breite: 1500 mm Höhe: 1200 mm wichtig: gehobelt Tabellen in die Gesamtmaschine und Nivellierung, Winkel einstellen und

Baujahr: 2001, Zustand: sehr gut (gebraucht), vertikaler pneumatischer Längsvorschub für Hobel- und Bohrmaschinen, überholt, neue Elektrik Lrodpfovcac Sjx Anbek

Baujahr: 1990, Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), 4-Seiten-Weinig 7-Kopf 7-Universalhobelmaschine waagerecht unten senkrecht rechts links senkrecht , rechts senkrecht , oben waagerecht , unten waagerecht und zuletzt universal .Antrieb kardanisch realisiert .Antrieb durch Rotax-Kupplungen geschützt . Komponentendruck mittels Pneumatik .Vorschub stufenlos geregelt durch Inverter .Maschinenvorschub 0-42 m/min .Motoren 2,5 kW und 7,5 kW .Tisch geschliffen und neu .Zusätzlich neue Verkabelung und neue Elektrik .Maschine nach Generalüberholung .Garantie . Lrsdpfopqxnxsx Anbsk

Baujahr: 2009, Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), 4-WEGE-HOBELMASCHINE 5-KOPF TOS SVITAVA LIGNUM 4-WEGE-HOBELMASCHINE 5-KOPF TOS SVITAVA LIGNUM Lrsdpfxondcg Nj Anbjk 4-WEGE-HOBELMASCHINE 5-KOPF 240MM MIT NUTTISCH KOMPLETT ÜBERHOLT FWH 225mm 23kW Gesamtleistung

Zustand: gut (gebraucht), WEINIG PROFIMAT 22N Vierseitenhobelmaschine - DTR - hergestellt in Deutschland - verstellbare Spindeln TECHNISCHE DATEN Hobelbreite 220 mm Hobelhöhe 120 mm Durchmesser der Spindeln 40 mm 1) unterer Kopf 4 kW 2) rechter Kopf 3) linker Kopf 5,5 kW 4) oberer Kopf 4 kW Ledpfx Anjh Akbaobork 5) Universalkopf 360° 4 kW Vorschubmotor 2,2 kW Vorschubgeschwindigkeit 5 - 20 m/min vier Stahl-Oberzugwalzen zwei Gummi-Oberzugswalzen eine Nachlaufwalze in der Tischplatte Vorschub auf Kardanwellen elektrische Höhenverstellung Vortischlänge 1970 mm Zentralschmierung pneumatische Klemmen Abmessungen der Maschine (L/B/H) 380/200/170 cm Gewicht ~ 2000 kg

Zustand: sehr gut (gebraucht), Leadermac LMC 423 S, Vierseitige Hobelmaschine Lrsdsxixu Nopfx Anbek - max. Hobelbreite: 23 cm - max. Hobelhöhe: 13 cm - Elektrische Hubverstellung der Vorschubrollenbrücke - Zugwalze im Tisch + Pumpe mit Gleitmittel - Tische hartverchromt - Komplett mit Spiralmesserköpfen ausgestattet - Alle Spindeln vertikal und horizontal verstellbar - Untere Spindel 5,5 kW, rechte und linke Spindel über einen Motor 7,5 kW, obere Spindel 7,5 kW - Alle Motoren mit Bremse - Stufenlos regelbare Vorschubgeschwindigkeit Gewicht: 2.200 kg, Maschinenlänge: 3,3 m. Die Maschine ist in sehr gutem Zustand und sofort einsatzbereit.